偽書四大門派(2)
  “黃帝:寡人什麼時候寫過這本《內經》了?”(設計二手製冰機台 詞)
  (上接B03版)
  真假猴王派 王躍文鼎曜製冰機狀告“王躍文”
  真假美猴王這一派,作者名字真實存在,且一般為知名度較高的作者名,不過,書卻並非知名度較高的隨身碟作者所寫,而是由取同一個名字的作者所寫。
  2004年,湖南作家王躍文發現北京華齡出版社推出了作者名為“王躍文”的新書《國風》,並打出了“《國畫》之後看《國ssd固態硬碟優缺點風》”的宣傳口號。在《國風》書中,有小字說明:“王躍文,38歲,河北遵化人氏,職業作家,發表作品近百萬字。”事實上,河北王躍文原名王立山,做煤炭生意,在書商的授意下改名王躍文。
  同年6月,湖南王躍文提起訴訟,將河北王躍文、出版社等告上法庭,要求停止侵權,公開賠禮道歉,並賠償經濟損失50萬元。法院認為,被告王躍文在沒有發表過作品的情況下,宣稱“發表作品近百萬字”為虛假宣傳,且改名行為,使人產生認為其作品是原告王躍文所創作,混淆了作品來源。最終新成屋,法院判決賠償原告10萬元,立即停止侵權行為。
  此外,王朔、馮驥才、葉永烈、池莉等作家也有類似的經歷。賈平凹的長篇小說《廢都》出版後,很快就在圖書市場出現了署名“賈平凹著”的小說《廢城》。葉永烈可以說是偽書的“重災戶”,僅僅2003年,葉永烈收集到的冒用他名字出版的偽書就達22種,大大超出了他自己的出書速度。
  2005年,周國平也遇到了另一個“周國平”。在北京圖書訂貨會上,署名“周國平”的兩本新書《純粹的智慧》、《讀禪有感悟》,前者特意用大號字體標出“周國平著”,後者在訂貨會徵訂時宣稱是“周國平新作”。隨後,周國平發表聲明,強調“這兩本書皆盜名之作,不是我寫的”,“書的內容和文字風格也與我的作品迥異,十分淺薄和粗糙”。
  在聲明裡,周國平提出:“問題的嚴重性在於,我的遭遇不是個別的,在此之前已發生多起知名作家被盜名出書的事件,說明圖書市場的混亂已達到何種程度。這類事件大致都是不負責任的出版社與不法書商的合謀行為。”他認為,對於偽書現象,治本之策必須依靠健全相應的法規,從整體上整治圖書市場。
  案例
  1 辭書大王 “孕牛:懷孕的母牛”
  這一派別,只能是特例,偽書集大成者,王同億當仁不讓。王氏雄風,今人多不察,他曾號稱精通13國語言,被媒體譽為“奇人”、“辭書大王”、“當代著名辭書編纂家”、“沒有軍銜的將領”等,“在20多年裡主編、自編詞典34部,字數兩億多,平均每天編撰3萬多字”。一位新華社記者在報紙上發表過一張題為“著作等身”的照片,相片上王同億主編的書摞起來正好和他一般高。
  王同億主編的辭書,大量抄襲《辭海》、《現代漢語詞典》等。上世紀90年代,有關單位起訴王同億抄襲,王同億及出版相關辭書的出版社敗訴。然而,王氏如同小強,生命力旺盛,2001年,他編的《新世紀現代漢語詞典》、《新世紀字典》、《新世紀規範字典》等辭書又出版面世,再度颳起王氏雄風。不過,最終,出版行政機關責成出版社收回劣質辭書。
  除了抄襲,王氏還善於“賣萌”。在果殼網,一位網友曬出了王同億主編的《語言大典》上的“銷魂內容”,其中一些詞條的解釋是這樣的:“蛇皮,自蛇的皮製的皮革;孕牛,懷孕的母牛;牛鞭,用公牛陰莖製成的鞭。”
  王氏抄襲,製作偽書,已成“王同億現象”,用以指代“以王同億為代表的抄襲剽竊、粗製濫造、弄虛作假等炮製偽劣辭書的違法違規行為”。
  2 軍事偽書 對真相、歷史的犯罪
  軍事類圖書,是產生偽書的重災區,在一戰、二戰等題材領域,多有偽作,例如,華文出版社2010年出版的署名“(美)斯萊塞”的《血戰太平洋》,與京華出版社2004年出版的署名“(美)格裡夫·科恩”的《喋血瓜島》,相關內容高度重合。
  作家葛紅兵接受媒體採訪時,就曾舉例為證:“比如溫斯頓·丘吉爾寫的《一戰回憶錄》和《二戰回憶錄》,我在劍橋的時候曾經讀了英文原版,就發現中文版完全是套‘偽書’,被刪節和修改得一塌糊塗。”
  在《我們身處‘偽書時代’》一文里,葛紅兵認為:“這對讀者是一種矇騙,對作者是一種羞辱,對原作是一種冒犯,是對真相、對歷史的犯罪。”
  3 心靈泔水 變質雞湯喝了會吐
  心靈泔水,時下微博上引髮網友共鳴的一個熱詞,來自這一句話:“所謂的心靈雞湯就是用心靈泔水提煉的心靈地溝油做的。”用“心靈泔水”來形容通俗解讀經典、感悟人生品味生活、成功勵志的心靈雞湯式的偽書,再合適不過。
  2006年,於丹主講《莊子》系列講座,視頻還在“百家講壇”製作,新書遠未發表,偽書就已出現在地攤上。當時舉辦了打擊盜版侵權新聞發佈會,主辦方擺放出了多種偽書,包括《於丹〈莊子〉心得》、《於丹講〈易經〉》等。心靈雞湯式的圖書自有閱讀需求,只是被不良商家秘密“調製”之後,它會變質成心靈泔水,不僅會引發生理反應,讀者的精神狀況恐怕也會受到影響。
  這時候,作家李零的話值得一聽。在講到讀《論語》的恰當態度時,他說:“現在有人要請孔子當心理醫生,把《論語》當心靈雞湯,他自己的心病都沒人醫。”
  特殊案例
  由偽變真的
  《黃帝內經》
  這一派別,特指古書。古代人喜好托古傳道,假借古人之名寫自己的文章,或往古人文集中加入自己的文章。按照偽劣內容的比例,可分為“全偽”和“半偽”。中國古代偽書有幾何?《偽書通考》收錄1100種,上世紀九十年代出版的《中國偽書綜考》收錄1200種,“但這些還不是偽書的全部”。
  在假托之作里,黃帝是“重災戶”。黃帝是傳說中人物,假借他的名字,既安全,又能發揮較大影響。據《漢書》記載,以黃帝為名的書達到452篇,囊括天文、曆法、五行、占卜、醫學、道家、陰陽家、兵家、神仙術、房中術等,幾乎無所不包,卻全是後人所作,也就是說,全是偽書。除“全偽”之外,還有一部分書真偽夾雜,難以分辨。胡適考證《墨子》真偽,確定其中有些篇章是假的。梁啟超考證“部分偽絕對決定者”,包括《老子》、《墨子》、《莊子》、《韓非子》、《楚辭》等多種。
  不過,數千年以來,對於這些古代偽書,人們積非成是,也予以接納,最終它們成為了古代經典,被廣為研讀。這反映了偽書的演變過程,偽書同樣具有社會文化價值。
  B03-B04版撰文/新京報記者 吳亞順  (原標題:偽書四大門派(2))
創作者介紹

幻燈片

gu27gufkgr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()